Răspuns pe scurt
ISJ Harghita a publicat pe 6 noiembrie 2026, la 08:23, șase traduceri în maghiară ale modelelor BAC 2027: două la biologie, două la chimie și două la fizică. Anunțul conține subiectele, fără bareme traduse listate alături.
ISJ Harghita a publicat pe 6 noiembrie 2026 traduceri în maghiară ale modelelor BAC 2027 la biologie, chimie și fizică. Sunt șase fișiere. Dacă înveți aceste materii în maghiară, le poți folosi ca să exersezi citirea cerințelor și rezolvarea în limba de studiu.
Fișierele sunt pe pagina oficială a ISJ Harghita, publicată la 08:23, ora României. Noutatea este acest pachet de traduceri; anunțul nu schimbă programa sau calendarul examenului.
Ce modele poți descărca?
| Disciplina și varianta | Format și descărcare |
|---|---|
| Anatomie și fiziologie umană, genetică și ecologie umană | PDF – anatomie |
| Biologie vegetală și animală | DOCX – biologie vegetală și animală |
| Chimie anorganică | DOCX – chimie anorganică |
| Chimie organică | DOCX – chimie organică |
| Fizică – filiera tehnologică | PDF – fizică tehnologic |
| Fizică – filierele teoretică și vocațională | PDF – fizică teoretic/vocațional |
Anatomia și cele două variante de fizică sunt PDF. Biologia vegetală și animală și cele două variante de chimie sunt DOCX. În fișiere apare anul 2027, iar pagina inspectoratului listează subiectele, fără bareme traduse alături. Modelele nu dezvăluie subiectele examenului viitor.
Care dintre cele două modele de fizică este pentru tine?
Deschide prima pagină înainte să începi lucrul. Varianta tehnologică este pentru profilul tehnic și profilul resurse naturale și protecția mediului. Celălalt document indică filiera teoretică, profil real, și filiera vocațională, profil militar. Aceste precizări sunt scrise în antete.
Deschide și centralizatorul modelelor BAC 2027 și al baremelor oficiale. Alege materia și varianta pe care le pregătești la școală. Traducerea te ajută să citești cerința; încadrarea din antet îți spune pentru cine este documentul.
Un calcul pe care îl poți urmări în ambele versiuni
În modelul tradus de fizică pentru filiera tehnologică, la Mecanică, I.5, viteza crește de la 2 m/s la 6 m/s în 5 s. Sunt aceleași date ca în modelul oficial în română pentru fizică tehnologic.
Notează cele trei date: viteza inițială 2 m/s, viteza finală 6 m/s, durata 5 s. Viteza s-a schimbat cu 4 m/s, așa că accelerația medie este:
amed = (6 − 2) / 5 = 0,8 m/s².
Răspunsul este B. Dacă ai obținut 1,2 m/s² prin calculul 6 / 5, întoarce-te la viteza inițială: ai omis-o. Exercițiul cere variația vitezei pe unitatea de timp.
Pentru corectare, pune cele două versiuni una lângă alta. Caută aceeași cerință și verifică datele, apoi deschide baremul oficial al variantei în română. Doar numele materiei nu este suficient ca să alegi baremul.
Du la lecție locul în care te-ai blocat
Un termen neînțeles și o greșeală de calcul cer explicații diferite. Lângă exercițiul greșit, scrie primul lucru care te-a încurcat: cuvântul din enunț, alegerea formulei sau operația. Este o sugestie de pregătire, nu o cerință oficială de examen.
Arată-i profesorului acea notiță împreună cu prima rezolvare. După ce lămuriți problema, refă cerința cu răspunsurile acoperite și verifică pasul la care te blocaseși.